1
00:00:01,160 --> 00:00:03,280
Poprzednio w „Pierwszym” Georgie i Mandy
Małżeństwo.

2
00:00:03,480 --> 00:00:06,400
Nie uwierzysz w to. To
był Kanał 9. Właśnie zaproponowali mi

3
00:00:06,400 --> 00:00:08,300
praca. Chcesz, żebym gonił tornado?

4
00:00:08,540 --> 00:00:09,540
Będę gonić tornado.

5
00:00:09,780 --> 00:00:11,080
Krótka spódniczka, dużo wiatru.

6
00:00:11,300 --> 00:00:12,300
To zapewni nam trochę ocen.

7
00:00:12,440 --> 00:00:15,060
Jako kobieta nigdy bym cię o to nie poprosiła
wykorzystywać swoją seksualność.

8
00:00:15,620 --> 00:00:18,300
Dziękuję. Ale gdybyś chciał, byłbym
bardzo w porządku.

9
00:00:18,920 --> 00:00:22,500
Cofniemy się do lat 70
sobota. Czy możesz uwierzyć, że to jest ten kto?

10
00:00:22,500 --> 00:00:27,120
zastąpił mnie? Dziękuję za obejrzenie.
Jestem Kelly przez „I”. I to jest w porządku

11
00:00:27,120 --> 00:00:28,038
twoja pogoda.

12
00:00:28,040 --> 00:00:30,180
Ona jest trochę podobna do ciebie. Nie, ona
nie.

13
00:00:36,220 --> 00:00:38,200
I to oko jest zwrócone na pogodę.

14
00:00:39,020 --> 00:00:40,020
To nie jest Mandy.

15
00:00:40,180 --> 00:00:41,180
Ja wiem.

16
00:00:41,220 --> 00:00:42,840
Więc obserwujesz jej konkurencję.

17
00:00:43,360 --> 00:00:45,500
Kelly jest urocza i nie była dla mnie niemiła
jako dziecko.

18
00:00:46,740 --> 00:00:48,780
Cóż, mimo to prawdopodobnie powinniśmy się zamienić
do twojej siostry.

19
00:00:49,080 --> 00:00:50,600
Mandy nie będzie wiedzieć, kogo obserwowaliśmy.

20
00:00:51,040 --> 00:00:53,240
To prawda. To mój dom. Mogę oglądać
cokolwiek chcę.

21
00:00:54,460 --> 00:00:55,460
Hej, wszyscy. Hej!

22
00:00:55,660 --> 00:00:57,040
Po prostu patrzę, jak Mandy ustala pogodę.

23
00:00:57,780 --> 00:00:59,900
I na tym kończymy nasze siedem dni
prognoza.

24
00:01:00,340 --> 00:01:02,000
Zostań przy Dawn ze sportem.

25
00:01:02,720 --> 00:01:06,700
Wiem, że to nie piłka nożna ani baseball
sezon, ale pewnie jest jeszcze inny

26
00:01:06,800 --> 00:01:07,800
Don?

27
00:01:08,400 --> 00:01:11,420
Panie McAllister, czy był pan kiedykolwiek członkiem?
Izby Handlowej?

28
00:01:11,800 --> 00:01:12,719
Nie, dlaczego?

29
00:01:12,720 --> 00:01:16,760
Dostałem zaproszenie na mikser dla
potencjalnych członków. Och, zrobisz to

30
00:01:17,160 --> 00:01:20,020
Wygląda na to, że mogłoby to wyjść na dobre
sklep. Czym jest Izba

31
00:01:20,020 --> 00:01:25,620
Handel? Och, to jest organizacja
ludzie zajmujący się handlem

32
00:01:25,620 --> 00:01:31,900
i... I oni, cóż, spotykają się
i wiesz...

33
00:01:33,600 --> 00:01:35,020
Komnata? Więc żadne z was nie wie.

34
00:01:35,440 --> 00:01:36,440
Żadna wskazówka.

35
00:01:37,100 --> 00:01:38,860
Ale dam ci znać, gdy tylko to zrobię
wejdź.

36
00:01:39,180 --> 00:01:42,020
Ostrożnie. W ten sposób ludzie dają się nabrać
w kult.

37
00:01:42,360 --> 00:01:43,360
To nie jest sekta.

38
00:01:43,640 --> 00:01:46,600
Kiedy twoja matka sprzedawała Tupperware, to samo
był kultem.

39
00:01:50,700 --> 00:01:52,860
Izba Handlowa. To brzmi
ważne.

40
00:01:53,380 --> 00:01:54,960
Och, tak jest. To wielka sprawa.

41
00:01:55,260 --> 00:01:58,120
Czy to oni noszą te malutkie?
czapki z frędzlami?

42
00:01:58,480 --> 00:02:00,020
Nie, to Shriners.

43
00:02:00,780 --> 00:02:03,320
Cóż, kto jeździ tym małym klaunem
samochody na paradzie?

44
00:02:04,080 --> 00:02:05,560
Również Shriners. Oh.

45
00:02:06,200 --> 00:02:08,440
Może powinieneś do nich dołączyć. Możesz naprawić
wszystkie ich małe opony.

46
00:02:12,240 --> 00:02:13,240
Podoba mi się to.

47
00:02:13,340 --> 00:02:14,340
Bądź dobry w biznesie.

48
00:02:14,800 --> 00:02:18,120
Wiesz, co oni robią? Izba
Handel? Tak, mój fryzjer jest członkiem. On

49
00:02:18,120 --> 00:02:19,120
to jest dobre dla sieci.

50
00:02:19,200 --> 00:02:20,560
Czekaj, masz fryzjera?

51
00:02:21,120 --> 00:02:24,640
Tak. Powiedział, że izba robi wiele
sprawy charytatywne, społeczność sponsorów

52
00:02:24,640 --> 00:02:26,120
wydarzenia. To tak, jakbyś był łysy.

53
00:02:28,100 --> 00:02:29,100
Nie jestem całkiem łysy.

54
00:02:29,380 --> 00:02:30,380
Golę to.

55
00:02:30,540 --> 00:02:31,660
Dlaczego sam tego nie ogolisz?

56
00:02:32,160 --> 00:02:33,760
Chcesz usłyszeć o Izbie
Komercja czy nie?

57
00:02:34,320 --> 00:02:35,320
Przepraszam. Zacząć robić.

58
00:02:36,020 --> 00:02:37,240
Może pomóc nam zdobyć nowego klienta.

59
00:02:37,680 --> 00:02:41,420
Bylibyśmy w ich katalogu. Dostalibyśmy
tablicę do postawienia, hej, moje oczy są w dół

60
00:02:41,420 --> 00:02:42,420
tutaj.

61
00:02:43,060 --> 00:02:45,380
Więc co powiesz na to, żebyśmy poszli do tego miksera?
Pogadaj trochę.

62
00:02:45,820 --> 00:02:47,400
Nie widzę minusów.

63
00:02:47,820 --> 00:02:50,720
Świetnie. Ostatnie pytanie. O Izbie
Handlu czy moja głowa?

64
00:02:51,540 --> 00:02:52,540
Nieważne.

65
00:03:26,300 --> 00:03:27,740
Jest pani, właścicielka sklepu zoologicznego.

66
00:03:29,080 --> 00:03:31,640
A to facet, który prowadzi grilla
miejsce z niesamowitym chili.

67
00:03:31,920 --> 00:03:37,120
Och, uwielbiam to chili. Używa mostka
zamiast mielonej wołowiny. Hej, hej, hej,

68
00:03:37,180 --> 00:03:38,300
hej. Nie daj się zwieść gwiazdom.

69
00:03:39,540 --> 00:03:43,020
Panowie, Jerry Clemens, Clemens
Sprzęt. Cieszę się, że wszyscy przyszliście.

70
00:03:43,340 --> 00:03:44,340
Gruzja Cooper.

71
00:03:44,480 --> 00:03:45,459
Rubena Alvareza.

72
00:03:45,460 --> 00:03:46,780
Przejęliśmy McAllister Auto.

73
00:03:47,060 --> 00:03:49,040
Och, stare mieszkanie Jima McAllistera.

74
00:03:49,340 --> 00:03:51,080
Słyszałem, że to było nowe
zarządzanie.

75
00:03:51,760 --> 00:03:53,000
Nowszy, młodszy, lepszy.

76
00:03:53,240 --> 00:03:54,400
Tylko to, co ludzie mówią.

77
00:03:55,320 --> 00:03:56,320
Jakieś pytania?

78
00:03:56,480 --> 00:03:59,800
Wiele osób tak naprawdę nie wie co
robimy tutaj. Żartujesz.

79
00:04:00,700 --> 00:04:02,520
Tworzenie sieci kontaktów, działalność charytatywna, działania społeczne.

80
00:04:02,980 --> 00:04:04,020
Wydaje się całkiem oczywiste.

81
00:04:04,640 --> 00:04:05,640
Do mnie.

82
00:04:06,600 --> 00:04:09,720
Więc Jerry, co musimy zrobić, aby dołączyć?
Całkiem proste. Po prostu przedstaw

83
00:04:09,720 --> 00:04:11,260
się wokół siebie, rozmawiajcie z członkami.

84
00:04:11,760 --> 00:04:14,280
Jeśli chcesz się zaangażować, jesteśmy szczęśliwi
mieć ciebie.

85
00:04:14,560 --> 00:04:18,220
Świetnie. Zwykle spotykają się w pierwszą środę
każdego miesiąca. To zadziała. Mam na myśli,

86
00:04:18,220 --> 00:04:21,060
Mam w domu małe dziecko, ale moje
partnerze, tutaj nic się nie dzieje.

87
00:04:22,160 --> 00:04:23,560
Mam mnóstwo na głowie.

88
00:04:24,820 --> 00:04:25,820
Jak co?

89
00:04:26,540 --> 00:04:28,020
Nie wiesz o mnie wszystkiego.

90
00:04:29,480 --> 00:04:31,040
Nie kłóćmy się przy Jerrym.

91
00:04:31,260 --> 00:04:33,840
Dobra. W porządku, chłopaki. Porozmawiamy
później.

92
00:04:36,680 --> 00:04:38,200
Dlaczego postawił mnie na oczach innych
ludzie?

93
00:04:38,780 --> 00:04:40,840
Nie poniżałem Cię. Tak, ty
były.

94
00:04:41,600 --> 00:04:43,740
Hej, może po tym cię zabiorę
na trochę tego chili?

95
00:04:44,920 --> 00:04:45,920
Byłoby miło. Dziękuję.

96
00:04:53,390 --> 00:04:56,230
Więc ja i Reuben zebraliśmy pieniądze od
przyjaciółmi i rodziną, i kupiliśmy

97
00:04:56,230 --> 00:04:59,290
miejsce. Imponujący. Nie wyglądasz zbyt wiele
starszy od mojego syna.

98
00:04:59,610 --> 00:05:00,610
Mam 21 lat.

99
00:05:00,810 --> 00:05:02,750
21? To uczyniłoby cię naszym najmłodszym
członek.

100
00:05:03,290 --> 00:05:04,930
Prawdopodobnie byłbym twoim pierwszym Portorykańczykiem
członek.

101
00:05:05,470 --> 00:05:06,470
To jest moje tło.

102
00:05:07,010 --> 00:05:09,150
Prawdziwa historia sukcesu imigrantów.

103
00:05:09,550 --> 00:05:10,810
Och, gdzie się urodziłeś?

104
00:05:11,950 --> 00:05:12,950
Tutaj.

105
00:05:13,450 --> 00:05:16,850
Cóż, byłoby wspaniale mieć trochę świeżego
twarze dołączają do nas.

106
00:05:17,230 --> 00:05:18,810
Nie bądź świeższy niż to.

107
00:05:19,150 --> 00:05:20,150
Albo to.

108
00:05:21,010 --> 00:05:23,140
Wierzcie lub nie... Został ostrzyżony
dla was wszystkich.

109
00:05:24,980 --> 00:05:26,060
O czym właśnie rozmawialiśmy?

110
00:05:30,040 --> 00:05:33,780
Jim, chcesz iść do żłobka?
ze mną jutro? Chcę przesadzić

111
00:05:33,780 --> 00:05:37,100
azalie. Na pewno? Prognoza pogody
powiedział, że wygląda jak deszcz.

112
00:05:37,620 --> 00:05:39,860
Och, wygląda na to, że ktoś mnie obserwował.

113
00:05:40,200 --> 00:05:41,320
Z pewnością tak.

114
00:05:43,240 --> 00:05:45,220
Hej. Hej, jak tam mikser?

115
00:05:45,480 --> 00:05:48,960
Świetnie. Patrzysz na najmłodszych
członek kiedykolwiek Izby Medford

116
00:05:48,960 --> 00:05:50,820
Handel. Brawo, gratulacje.

117
00:05:52,170 --> 00:05:53,990
Zanim tam dotarłem, był już najmłodszy
jak 32.

118
00:05:55,510 --> 00:05:57,050
To ten sam wiek, co... Patrz.

119
00:05:58,030 --> 00:06:01,550
32 lata nie są stare. Wszyscy inni tam byli
jak po pięćdziesiątce. Obejrzyj to.

120
00:06:02,550 --> 00:06:06,510
Brawo dla ciebie, Georgie. Kochali mnie.
Jedna pani uszczypnęła mnie w policzek i zadzwoniła

121
00:06:06,510 --> 00:06:07,510
dzielny.

122
00:06:07,830 --> 00:06:09,830
Ostrożny. On lubi starsze kobiety.

123
00:06:11,810 --> 00:06:14,890
W każdym razie dało mi to do myślenia. Może
jest tu nowa historia.

124
00:06:16,190 --> 00:06:17,250
Masz na myśli ciebie?

125
00:06:17,870 --> 00:06:19,770
Kiedy się nad tym zastanowić, jest to całkiem inspirujące
o tym.

126
00:06:20,090 --> 00:06:23,790
Och, kochanie, jestem z ciebie naprawdę dumny, ale
Próbuję tworzyć bardziej drastyczne historie.

127
00:06:24,590 --> 00:06:28,150
Czy nie zrobiłeś właśnie jednego o psie?
kółka na tylne nogi?

128
00:06:28,870 --> 00:06:31,030
Tak, ugryzł dziecko i potoczył się.

129
00:06:31,230 --> 00:06:32,230
Kanciasty.

130
00:06:32,850 --> 00:06:35,870
Mówię tylko, że to wspaniała historia, a
porzucenie szkoły średniej ma się dobrze.

131
00:06:36,290 --> 00:06:39,470
Proszę, nie idź do telewizji i nie mów ludziom
jesteś absolwentem szkoły średniej.

132
00:06:40,150 --> 00:06:41,150
Nie wstydzę się.

133
00:06:42,270 --> 00:06:43,910
Nie, naprawdę nie jesteś.

134
00:06:48,400 --> 00:06:52,140
Mandy powiedziała, że nie jestem warty uwagi, ale kontynuuj
ten program Doogie Howser był uwielbiany przez ludzi

135
00:06:52,140 --> 00:06:53,460
był najmłodszym chłopakiem w swoim
zawód.

136
00:06:53,960 --> 00:06:55,300
Nigdy nie oglądałem tego programu.

137
00:06:55,720 --> 00:06:57,340
Był lekarzem i nastolatkiem.

138
00:06:57,760 --> 00:07:00,560
Stracił pierwszego pacjenta i swoich
dziewictwo tego samego dnia.

139
00:07:02,100 --> 00:07:03,100
Czy masz rację?

140
00:07:03,620 --> 00:07:05,240
Bycie młodym to dobra historia.

141
00:07:05,860 --> 00:07:09,020
Dziennikarze robili różne rzeczy na ten temat
Sheldona, gdy był dzieckiem. Był

142
00:07:09,020 --> 00:07:10,020
geniusz nauki.

143
00:07:10,300 --> 00:07:11,680
A ja jestem geniuszem opon.

144
00:07:13,540 --> 00:07:17,500
Mandy nie jest jedyną dziennikarką w mieście.
Jest ta dziewczyna Kelly na Channel 7.

145
00:07:17,950 --> 00:07:20,090
Nie mogę do niej zadzwonić. Ona należy do Mandy
konkurencja.

146
00:07:20,570 --> 00:07:21,570
Chyba.

147
00:07:22,750 --> 00:07:23,990
A co jeśli do niej zadzwonisz?

148
00:07:24,770 --> 00:07:25,770
Mandy byłaby na mnie zła.

149
00:07:26,710 --> 00:07:27,970
Nie tylko geniusz opon.

150
00:07:33,410 --> 00:07:34,730
Hej, jak było w pracy?

151
00:07:34,990 --> 00:07:35,990
Dobry.

152
00:07:36,550 --> 00:07:39,750
Słuchaj, tak dla twojej wiadomości, naprawdę mi przykro
Nie mogłem ci pomóc.

153
00:07:40,070 --> 00:07:41,070
Jest w porządku.

154
00:07:41,150 --> 00:07:44,070
I tak dla twojej wiadomości, Channel 7 uważa, że ja
jestem historią.

155
00:07:44,930 --> 00:07:45,930
Przepraszam?

156
00:07:46,250 --> 00:07:49,590
Tak, ta Kelly powiedziała, że ​​jest idealnie
dla niej. Przepraszam, Kelly?

157
00:07:49,910 --> 00:07:51,150
Tak, wiesz, przez „i”.

158
00:07:52,430 --> 00:07:56,830
Och, znam Kelly przez „I”. Nienawidzę Kelly
przez I. Skąd ona o Tobie wie?

159
00:07:56,870 --> 00:07:57,870
Zadzwoniłeś do niej?

160
00:07:57,970 --> 00:07:59,730
Nie, proszę pani, z pewnością nie
zadzwoń do niej.

161
00:08:00,310 --> 00:08:01,390
Więc Ruben do niej zadzwonił.

162
00:08:01,730 --> 00:08:03,550
Kurczę, masz nosa do wiadomości.

163
00:08:04,690 --> 00:08:07,930
Co do cholery, Georgie? Jak byś to zrobił
czułbyś się, gdybym kupił opony od Fagenbachera?

164
00:08:08,190 --> 00:08:10,470
Miałbym wrażenie, że wyrzucasz pieniądze
daleko, bo dostajesz zniżkę rodzinną

165
00:08:10,470 --> 00:08:11,470
ze mną.

166
00:08:11,550 --> 00:08:12,970
Nie o to chodzi.

167
00:08:13,450 --> 00:08:14,890
Ona po prostu próbuje mnie zawstydzić.

168
00:08:16,080 --> 00:08:17,760
Przyszedłem do ciebie pierwszy. Powiedziałeś nie.

169
00:08:18,060 --> 00:08:19,620
Nie udzielasz tego wywiadu.

170
00:08:20,160 --> 00:08:21,540
Nie możesz mnie zatrzymać.

171
00:08:22,560 --> 00:08:23,560
Wiesz co?

172
00:08:24,240 --> 00:08:25,240
Masz rację.

173
00:08:26,000 --> 00:08:28,540
Robisz, co chcesz.

174
00:08:29,960 --> 00:08:30,960
To twoja decyzja.

175
00:08:38,520 --> 00:08:40,159
OK, mogła mnie powstrzymać.

176
00:08:43,890 --> 00:08:47,390
Mandy zrobiłaby, co chciała.
Pomyślałem, że to dobre dla jej kariery.

177
00:08:48,310 --> 00:08:49,950
Wood znów ma Willa.

178
00:08:50,990 --> 00:08:52,570
Więc nie może się złościć, jeśli to zrobię
wywiad?

179
00:08:52,950 --> 00:08:54,650
Może, będzie, będzie.

180
00:08:55,810 --> 00:08:59,710
Widzieć? Takie rzeczy są powodem
Nie jestem żonaty. Nie, powód dla którego jesteś

181
00:08:59,710 --> 00:09:01,230
nie jest żonaty, to znaczy, że nikt nie chce się żenić
ty.

182
00:09:02,730 --> 00:09:03,830
Co więc powinienem zrobić?

183
00:09:04,810 --> 00:09:09,470
Cóż, zanim powalczę z Audrey, ja
Zawsze zadaję sobie pytanie, czy warto?

184
00:09:09,950 --> 00:09:11,850
Słyszałem, że kłóciliście się o poduszki
łóżko.

185
00:09:12,110 --> 00:09:13,110
Jest ich za dużo.

186
00:09:14,050 --> 00:09:16,390
Profesjonalne poduszki, pozory, nie wiem co to jest
dzieje się.

187
00:09:17,330 --> 00:09:21,450
Cóż, wiadomość to darmowa reklama,
więc tak, warto. I dla twojego

188
00:09:21,450 --> 00:09:24,510
informacji, były dwie dziewczyny, które
chciał mnie poślubić. Co się stało?

189
00:09:25,130 --> 00:09:26,530
Dowiedzieli się o sobie.

190
00:09:31,150 --> 00:09:34,470
Jeśli ta passa się utrzyma, możemy się tego spodziewać
deszcz przez cały weekend.

191
00:09:34,830 --> 00:09:36,290
Byłbym ojcem jej dzieci.

192
00:09:39,400 --> 00:09:43,560
kiedy robię odcinek „Oko na Medford”,
gdzie skupiamy się na ludziach w

193
00:09:43,960 --> 00:09:46,940
Ale niestety, mieliśmy ostatni
-minutowe anulowanie.

194
00:09:47,760 --> 00:09:52,620
Podobno nasz gość jest żonaty z
pogodynka na naszej konkurencyjnej stacji i

195
00:09:52,620 --> 00:09:55,080
powiedziała mu, że nie wolno mu tego robić.

196
00:09:55,660 --> 00:09:58,420
Nie chcę wymieniać nazwisk, ale ona jest zaangażowana
Kanał 9.

197
00:09:59,820 --> 00:10:00,820
Och, nie.

198
00:10:01,280 --> 00:10:02,280
O nie?

199
00:10:02,480 --> 00:10:03,940
A co powiesz na to, och, kochanie?

200
00:10:13,230 --> 00:10:14,550
Powiedziałeś Kelly, że ci na to nie pozwolę?

201
00:10:14,890 --> 00:10:17,750
Nie pozwoliłbyś mi tego zrobić. Cóż, ona
nie musiałem tego wiedzieć.

202
00:10:18,070 --> 00:10:19,870
Nie wiedziałem, że zamierza to wykrzyczeć
w telewizji.

203
00:10:20,250 --> 00:10:21,630
Wiesz, jak to na mnie wygląda?

204
00:10:22,150 --> 00:10:24,670
Tak, ale teraz nie wygląda na to
czas to powiedzieć.

205
00:10:26,190 --> 00:10:29,530
Mogłeś powiedzieć, że jesteś chory lub
zajęty lub cokolwiek innego.

206
00:10:29,730 --> 00:10:31,110
Jedyne co zrobiłem to powiedziałem prawdę.

207
00:10:34,870 --> 00:10:37,350
Czy możesz zapewnić nam trochę prywatności?

208
00:10:37,750 --> 00:10:39,110
Słyszałem, że już wcześniej się kłóciliście, jest w porządku.

209
00:10:40,370 --> 00:10:43,000
Tata? Jestem głodny. To tutaj jest jedzenie
jest.

210
00:10:44,000 --> 00:10:47,460
Nie chciałeś, żebym udzielił wywiadu.
Nie zrobiłem tego. Nie ma za co. Ona

211
00:10:47,460 --> 00:10:48,760
zawstydził mnie w telewizji.

212
00:10:49,180 --> 00:10:50,560
Nie, nawet nie powiedziała twojego imienia.

213
00:10:52,640 --> 00:10:53,860
Więc ją obserwowałeś?

214
00:10:54,960 --> 00:10:56,680
Pewnie za dużo przekąsiłem.

215
00:11:02,980 --> 00:11:04,020
Chciałeś mnie zobaczyć?

216
00:11:04,320 --> 00:11:05,320
Zamknij drzwi.

217
00:11:11,630 --> 00:11:12,970
Chyba widziałeś, co powiedziała Kelly.

218
00:11:13,410 --> 00:11:14,410
Jasne, że tak.

219
00:11:15,630 --> 00:11:18,390
Cóż, chcę tylko, żebyś wiedział, że ja
wzniesie się ponad to.

220
00:11:18,610 --> 00:11:21,610
W przeciwieństwie do niej potrafię zachowywać się w sposób:
profesjonalny sposób.

221
00:11:21,950 --> 00:11:23,230
Dlaczego, do cholery, miałbyś to zrobić?

222
00:11:24,830 --> 00:11:25,829
Czekaj, co?

223
00:11:25,830 --> 00:11:26,950
To złote oceny.

224
00:11:27,170 --> 00:11:29,390
Oddać cios. Wskocz w błoto i tarzaj się
wokół tej zdziry.

225
00:11:30,990 --> 00:11:33,930
Uh, ale jeśli coś powiem, ona tego nie zrobi
po prostu cofnąć się mocniej?

226
00:11:34,350 --> 00:11:36,070
Nie wiesz jak działają spory?

227
00:11:37,950 --> 00:11:39,410
Nie, to znaczy, oczywiście, że tak.

228
00:11:40,080 --> 00:11:41,660
W czasach mojej świetności wiele dziewcząt płakało.

229
00:11:42,080 --> 00:11:43,940
Dziewczyny, które wyglądają tak jak ty, zawsze to robią.

230
00:11:45,580 --> 00:11:46,580
Dziękuję.

231
00:11:49,820 --> 00:11:54,000
Front burzowy wygasł. Wygląda
to będzie piękny weekend dla ludzi

232
00:11:54,000 --> 00:11:55,420
żeby nadrobić zaległości w ogrodnictwie.

233
00:11:55,780 --> 00:12:00,820
Więc wyjdź tam z konewką, a
grabie i jak ten bimbo, który to robi

234
00:12:00,820 --> 00:12:02,760
pogoda dla Channel 7, motyka.

235
00:12:04,360 --> 00:12:06,120
Nasze grabie są lepsze.

236
00:12:06,890 --> 00:12:09,050
Jeśli to pomoże, wybiłeś go z
zaparkuj ze mną.

237
00:12:10,050 --> 00:12:14,330
Więc Kelly z „ja” zawrę układ
z tobą. Nie mówisz o moim

238
00:12:14,330 --> 00:12:16,850
małżeństwa i nie będę rozmawiać o twoim
operacja nosa.

239
00:12:18,210 --> 00:12:23,490
W wiadomościach Channel 9 jestem Manny
McAllister, a to jest mój prawdziwy nos.

240
00:12:25,390 --> 00:12:26,390
Całkiem podłe.

241
00:12:26,850 --> 00:12:29,050
Wiesz, co mówią. Rób co ty
miłość.

242
00:12:29,470 --> 00:12:30,810
Nigdy w życiu nie przepracuj ani jednego dnia.

243
00:12:34,069 --> 00:12:37,230
Kiedy poszliśmy do reklamy, całość
załoga klaskała.

244
00:12:37,650 --> 00:12:38,650
Dobrze dla ciebie.

245
00:12:38,870 --> 00:12:42,430
Wiesz, po całej tej gadce o śmieciach
robiłem w szkole średniej, miło jest wiedzieć, że ja

246
00:12:42,430 --> 00:12:43,430
nadal to rozumiem.

247
00:12:44,830 --> 00:12:46,510
Nie martwisz się, że Kelly to zrobi
cofnąć się?

248
00:12:46,850 --> 00:12:47,850
Nie, pozwól jej.

249
00:12:47,890 --> 00:12:50,570
Znalazłem jej zdjęcie w roczniku
stary nos. Mogłeś odkurzyć

250
00:12:50,570 --> 00:12:51,570
podłogę z tym czymś.

251
00:12:52,870 --> 00:12:54,570
Cieszę się, że nie znałem cię na górze
szkoła.

252
00:12:55,090 --> 00:12:56,770
Z takim akcentem, rozdarłbym cię
osobno.

253
00:12:59,310 --> 00:13:03,070
jest dobre także dla Kelly. To tak jak z Nancy
Kerrigan i Tonyi Harding. Mam na myśli,

254
00:13:03,090 --> 00:13:06,270
aż do momentu, kiedy nikt nie przejmował się jazdą na łyżwach
ci dwaj zaczęli na siebie napadać.

255
00:13:07,070 --> 00:13:08,790
Czy jeden z nich nie złamał drugiego?
rzepka?

256
00:13:09,030 --> 00:13:11,050
Tak i nadal o tym rozmawiamy.

257
00:13:17,550 --> 00:13:18,930
Sprawdź to. Jesteśmy już oficjalni.

258
00:13:19,710 --> 00:13:20,710
Ładny.

259
00:13:21,170 --> 00:13:24,530
Tak naprawdę nie będziemy do nich chodzić
spotkania, prawda? Nie. Dostaliśmy tablicę

260
00:13:24,530 --> 00:13:25,530
w górę. Jesteśmy dobrzy.

261
00:13:26,230 --> 00:13:27,490
Hej, witaj w Macalester.

262
00:13:28,979 --> 00:13:31,140
Oh. Miałem nadzieję, że będziemy mogli porozmawiać.

263
00:13:31,660 --> 00:13:33,520
Wow, na żywo jesteś jeszcze ładniejsza.

264
00:13:33,960 --> 00:13:34,960
Mam chłopaka.

265
00:13:35,560 --> 00:13:36,560
Mógłby mieć dwa.

266
00:13:37,580 --> 00:13:41,360
Wiem, że ty i moja żona macie
coś, ale nie chcę brać w tym udziału

267
00:13:41,540 --> 00:13:42,540
Rozumiem.

268
00:13:42,600 --> 00:13:43,600
Przychodzę w pokoju.

269
00:13:44,520 --> 00:13:50,260
OK, więc... Wiem, że strzeliłem pierwszy
strzał. Byłem zły, że jako ostatni odwołałeś spotkanie

270
00:13:50,560 --> 00:13:52,800
Powiedziałem mu, żeby tego nie robił. Czy on mnie słucha?

271
00:13:53,420 --> 00:13:54,660
zrobiłem.

272
00:13:55,020 --> 00:13:56,100
Nie masz pracy do zrobienia?

273
00:13:56,510 --> 00:13:58,010
Dobra, ale mówimy o tym
później.

274
00:14:00,350 --> 00:14:03,230
Słuchaj, naprawdę bardzo bym tego chciał
być skończonym.

275
00:14:03,550 --> 00:14:04,850
Dlaczego nie powiesz tego Mandy?

276
00:14:05,270 --> 00:14:06,730
Szczerze mówiąc, jest trochę przerażająca.

277
00:14:07,010 --> 00:14:08,810
Słyszałem, że uderzyła kobietę w kościele.

278
00:14:09,570 --> 00:14:10,570
Och, to.

279
00:14:11,010 --> 00:14:12,010
Więc to prawda.

280
00:14:12,910 --> 00:14:15,610
Tak, ale to Teksas. Zostałem uderzony
w kościele.

281
00:14:16,650 --> 00:14:17,650
Nie ma znaczenia.

282
00:14:17,770 --> 00:14:20,210
Martwię się tylko, że ona i ja nastawiamy się na coś złego
przykład.

283
00:14:20,710 --> 00:14:24,290
Kobiety nie powinny się nawzajem rozdzierać
w dół. Powinniśmy podnosić się nawzajem

284
00:14:24,650 --> 00:14:25,650
Amen, siostro.

285
00:14:31,790 --> 00:14:32,790
Oglądałeś Kelly'ego?

286
00:14:33,090 --> 00:14:34,930
Nie, Georgie kazał nam cię obserwować.

287
00:14:36,530 --> 00:14:40,110
Nie martw się, nagraliśmy to. Och, dobrze. Umieść
ją dalej. Chcę zobaczyć, co powiedziała

288
00:14:40,110 --> 00:14:41,009
o mnie.

289
00:14:41,010 --> 00:14:43,110
Może dowiedziała się, że nosiłeś kask
dziecko.

290
00:14:44,430 --> 00:14:45,430
Zrobiłeś?

291
00:14:45,770 --> 00:14:48,210
To nie jej wina, że ​​miała spiczastą głowę.

292
00:14:48,910 --> 00:14:50,390
Miałam drobną miednicę.

293
00:14:51,230 --> 00:14:55,730
Zanim przejdę do dzisiejszej pogody... zrobiłbym to
chciałbym odnieść się do niektórych komentarzy

294
00:14:55,730 --> 00:14:57,170
napisane o mnie przez moją konkurencję.

295
00:14:57,910 --> 00:15:01,310
Nie chcę personalnie atakować innych
kobiety, aby rozwijać moją karierę.

296
00:15:01,790 --> 00:15:06,310
Ale wtedy, jak sądzę, jako numer jeden
osobowość pogodowa w Medford, ja nie

297
00:15:06,310 --> 00:15:07,310
muszę.

298
00:15:07,550 --> 00:15:08,970
Nikt tego nie nagrywa.

299
00:15:10,490 --> 00:15:14,290
Poza tym nie chciałbym wszczynać bójki
z kimś, kto kiedyś uderzył kobietę

300
00:15:14,290 --> 00:15:15,290
w kościele.

301
00:15:16,150 --> 00:15:18,030
Skąd ona to wie? Powiedziałeś?
ją?

302
00:15:18,510 --> 00:15:20,110
Raczej. Oszukała mnie.

303
00:15:20,670 --> 00:15:22,510
Czekaj, uderzyłeś kogoś w kościele?

304
00:15:22,770 --> 00:15:24,530
Zasłużyła na to. Całowała się
Georgie.

305
00:15:24,790 --> 00:15:26,290
Dlaczego kogoś całowałeś?

306
00:15:26,570 --> 00:15:27,570
Pocałowała mnie.

307
00:15:27,950 --> 00:15:30,130
Czekaj, Kelly cię nie pocałowała, prawda?

308
00:15:30,430 --> 00:15:32,610
Nie. To niedobrze. Mógłbym użyć
to.

309
00:15:33,790 --> 00:15:37,670
Co się dzieje z tą rodziną? Ty
wiesz co? Powiem tylko, że tak. Kto

310
00:15:37,670 --> 00:15:38,670
będę wiedzieć?

311
00:15:47,150 --> 00:15:48,150
Cześć.

312
00:15:48,750 --> 00:15:49,750
O, cześć.

313
00:15:51,069 --> 00:15:52,630
Nie martw się. Nie jestem tu, żeby zaczynać
cokolwiek.

314
00:15:53,210 --> 00:15:55,090
Przynajmniej dopóki nie będę miał swojego egzemplarza.

315
00:15:56,570 --> 00:15:58,250
Więc, czego chcesz?

316
00:15:59,390 --> 00:16:04,130
Cóż, właśnie cię tu zobaczyłem i pomyślałem
może powiedziałbym hej. Jest to o wiele trudniejsze

317
00:16:04,130 --> 00:16:05,170
być niemiłym dla kogoś, kogo znasz.

318
00:16:05,730 --> 00:16:06,730
Czy to jest?

319
00:16:07,710 --> 00:16:08,970
Nie wiem. Co ludzie mówią?

320
00:16:10,350 --> 00:16:13,870
I żebyś wiedział, nigdy nim nie byłem
właściwie pokażę jakieś zdjęcia

321
00:16:13,870 --> 00:16:14,870
stary nos.

322
00:16:15,010 --> 00:16:18,330
Naprawdę? Ponieważ ktoś wysłał pocztą, kochanie
zdjęcia ciebie w kasku.

323
00:16:21,740 --> 00:16:23,060
Może dajemy zły przykład.

324
00:16:23,960 --> 00:16:24,960
Czy powinniśmy nazywać to prawdą?

325
00:16:25,480 --> 00:16:26,480
Tak, chyba.

326
00:16:27,500 --> 00:16:28,520
To jednak niezła zabawa.

327
00:16:29,000 --> 00:16:31,340
Pogoda jest taka nudna. Jest deszczowo.
Jest słonecznie.

328
00:16:31,900 --> 00:16:35,400
A bycie zjadliwym naprawdę mnie przywróciło
do szkoły średniej.

329
00:16:36,800 --> 00:16:38,980
Ja też. To jak jazda na rowerze, prawda
to?

330
00:16:41,480 --> 00:16:42,940
Wiesz, to nie musi się kończyć.

331
00:16:44,380 --> 00:16:45,700
To było dobre dla ocen.

332
00:16:46,240 --> 00:16:48,200
To znaczy, może powinniśmy dać ludziom
czego chcą.

333
00:16:49,200 --> 00:16:50,200
Więc będziemy to kontynuować?

334
00:16:50,360 --> 00:16:51,360
Zrobione.

335
00:16:52,200 --> 00:16:56,620
Prawdopodobnie nie powinniśmy nas widzieć wiszących
wyjść w ten sposób. Och, mogę to naprawić.

336
00:16:57,440 --> 00:17:02,040
Przyszedłem tu zakopać topór i ciebie
obrażaj moją córeczkę.

337
00:17:02,240 --> 00:17:03,840
Co? To jest niskie.

338
00:17:04,359 --> 00:17:07,460
Znowu wspomniałeś o moim dziecku i to prawda
będę potrzebował kolejnej operacji nosa.

339
00:17:12,000 --> 00:17:18,920
Słyszałem, że ty i Kelly pokłóciliście się

340
00:17:18,920 --> 00:17:19,879
w kawiarni.

341
00:17:19,880 --> 00:17:20,920
Tak, ale nie martw się.

342
00:17:21,240 --> 00:17:22,240
wygrałem.

343
00:17:22,520 --> 00:17:26,020
Och, kochanie, musisz uratować te rzeczy
na antenie. Przestań oddawać mleko.

344
00:17:26,020 --> 00:17:27,020
mam krowę do sprzedania.

345
00:17:27,819 --> 00:17:30,340
Prawidłowy. Słuchaj, trochę odkopałem
brud.

346
00:17:30,640 --> 00:17:32,160
Mam kilka ciekawych leadów.

347
00:17:32,540 --> 00:17:33,540
Połóż to na mnie.

348
00:17:34,340 --> 00:17:38,640
Uh, ona chodzi do baletu, więc myślę, że ja mogę
nazwij ją egzotyczną tancerką bez

349
00:17:38,640 --> 00:17:39,640
pozwany.

350
00:17:39,880 --> 00:17:40,880
To pomieszane.

351
00:17:41,280 --> 00:17:42,280
Podoba mi się to.

352
00:17:43,000 --> 00:17:44,000
Co jeszcze masz?

353
00:17:44,260 --> 00:17:47,020
OK, jej matka jest w więzieniu dla kobiet
w Arkansas.

354
00:17:47,540 --> 00:17:48,540
Żartujesz.

355
00:17:48,899 --> 00:17:53,220
Cóż, jest to życie wspomagane, ale cóż
są zamki w drzwiach, więc... Świetnie.

356
00:17:53,500 --> 00:17:57,160
I tak dla naszej wiedzy, czy jest coś
może cię dokopać, to jest potępiające?

357
00:17:59,600 --> 00:18:03,160
Pracujesz dla faceta, którego kiedyś znałaś
spać z. Cóż to za rzeczy?

358
00:18:03,440 --> 00:18:07,040
To podróbki. Sprzedajemy je
za paczkę dla zdesperowanych matek.

359
00:18:07,540 --> 00:18:11,600
Nie zajmuję się żadnymi pieniędzmi. Po prostu biorę
zakłady na dom Irwindale. To wciąż

360
00:18:11,600 --> 00:18:12,600
nielegalne.

361
00:18:13,400 --> 00:18:14,400
Czysty jak gwizdek.